MV
Live Show
成人禮/朴志胤Park Ji Yoon/2001
---------------------------------------------------
성인식
작사 박진영
작곡 박진영
노래 박지윤
그대여 뭘 망설이나요
그대 원하고 있죠
눈앞에 있는 날
알아요
그대 뭘 원하는지
뭘 기다리는지
그대여 이리와요
나도 언제까지 그대가
생각하는 소녀가
아니예요 이제 나
여자로 태어났죠
기다려준 그대가
고마울 뿐이죠 나
이제 그대 입맞춤에
여자가 되요
난 이제 더이상
소녀가 아니예요
그대 더 이상
망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일
내게 줘요
그대 사랑을
느낄수 있게
그댈 기다리며 나 이제
눈을 감아요
그대여 나 허락할래요
나만을 바라보던
그대의 사랑을
사랑은 너무나 달콤하고
향기로운 거란걸
내게 가르쳐줘요
항상 힘들어하는 그대
기다려 주던 그대
모습 바라보는 내
마음도 아팠어요
하지만 이젠 내게
더 기다려야 될
이유가 없어지는
날이 온 거예요
난 이제 더이상
소녀가 아니예요
그대 더 이상
망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일
내게 줘요
그대 사랑을
느낄수 있게
그댈 기다리며 나 이제
눈을 감아요
나도 언제까지 그대가
생각하는 소녀가
아니예요 이제 나
여자로 태어났죠
기다려준 그대가
고마울 뿐이죠 나
이제 그대 입맞춤에
여자가 되요
난 이제 더이상
소녀가 아니예요
그대 더 이상
망설이지 말아요
그대 기다렸던 만큼
나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일
내게 줘요
그대 사랑을
느낄수 있게
그댈 기다리며 나 이제
눈을 감아요@
親愛的 你在猶豫什麼
是否正渴望著 眼前的我
我知道 你想要什麼
在等待什麼 再靠近我一點吧
我已經不是 你記憶中的少女了
我要以女人的身份獲得重生
感謝你等待我變為成人
初吻的剎那 我已成為真正的女人
我已告別少女了 你別再猶豫不決了
你所期待的 我也和你一樣
送我20朵玫瑰花吧 讓我體驗你的愛吧
我緊閉雙眼 渴望著你
親愛的 我只允許你 注視我一個人
愛情就像蜜糖多麼香甜
請讓我體驗這滋味
常常喊辛苦的你 等待著我的你
看在眼裏我也很心痛
現在終於昐到 不需要任何藉口的那一天了
---------------------------------------------------
「成人禮」由製作人PARK JIN YOUNG擔任專屬製作，是韓國美少女-朴志胤
的第四張個人專輯。主打歌「成人禮」，對於2001年剛滿20歲的朴志胤而言，
彷彿是向世人宣告，自己已經由少女蛻變成女人，將以全新的面貌呈現在歌迷
面前。大膽告白的歌詞，極其煽情挑逗的MV，在當時韓國引發了不小爭議。但
歌曲本身以強勁節奏，成功融合黑人樂風與西洋搖滾，再加上朴志胤媚惑的唱
腔及舞蹈，還是讓這首歌曲在發片短短數週內，即奪下韓國各排行榜冠軍王座。
