飛向你飛向我
詞/晨曦 曲/馬飼野康二 編曲/呂紹淳
飛向你 飛向我
多美麗的海鷗 他在遨遊
那雪白的翅膀 鼓動韻律節奏
飛呀 他不停留
飛向你 飛向我
陽光多溫柔 向大海微笑
多奇妙的朋友
快樂忙碌 撮和我們邂逅
好像是在叫我 別害羞
看著你深沉多情的雙眸
叫我抬起頭 讓你握著手
兩顆心 顫抖
飛向你 飛向我
海鷗海鷗 海邊深處樂悠悠
--------------------------------------------------------------------------
スマイル･フォー･ミー(Smile For Me)
詞/竜真知子 作曲/馬飼野康二 編曲/大村雅朗
止まらないの はずむ心は
ポップコーンみたいに踴る
そうよそっと二人つなぐ指先に
戀が芽ばえているの
あなただけよ ほかには何も見えないの
もっとそばにいさせて 肩がふれあうくらい
めぐりあって 見つめあって 光にとけて
Smile for me Smile for you
あなたが あなたがまぶしいわ
レモン色の 風に抱かれて
おとずれたのはじめての戀
軽くふれただけの 淡いくちづけに
心ふるえていたの
両手広げ 私を抱いて抱きしめて
もっと愛を教えて
そうよ ときめく胸に
めぐりあって 求めあって 今日から二人
Smile for me Smile for you
あなたが あなたがまぶしいわ
あなたが あなたがまぶしいわ
--------------------------------------------------------------------------
[飛向你飛向我]這首活潑輕快的歌曲，1982年時紅遍大街小巷，主唱的金瑞瑤也繼
江玲，沈雁之後成為台灣新一代的玉女歌手掌門人。而這首歌曲則是翻唱自日本偶像
河合奈保子Kawai Naoko的名曲[スマイル‧フォー‧ミー/Smile For Me]。
金瑞瑤是文化大學戲劇系畢業，憑藉出色的外型和高學歷，自歌林唱片的歌唱訓練班
結業後，1982年4月發行了首張專輯[飛向你飛向我]就大受歡迎。金瑞瑤的出現，象
徵台灣歌壇，正式進入講究視覺，要求包裝的偶像時代。而金瑞瑤的聲勢，在1983年
發行的[歲月的眼睛]專輯時達到最高點。可惜偶像歌手的生命週期總不長久，1987年
發行第七張[風中的畫]專輯後便停止活動。但幸運的是，金瑞瑤並未就此消失演藝圈
因為2000年時，她嫁給了影視大亨許安進。同時也成立過唱片公司，捧紅過孫耀威，
陶喆等知名藝人。
當時歌林唱片，有兩大玉女歌手，其一是金瑞瑤，另一位則是林慧萍，並稱歌林唱片
雙寶。金瑞瑤比林慧萍早8個月出道，金瑞瑤是時髦現代青春動感，林慧萍溫柔婉約
小家碧玉，據說兩人私下互不往來。林慧萍同樣以翻唱松田聖子 Matsuda Seiko/
[Only My Love]的[往昔]一曲成名。
--------------------------------------------------------------------------
1980年河合奈保子以一首[大きな森の小さなお家]出道，當時她只有16歲。不過要
到隔年1981年的這首[Smile For Me]，才讓他正式躋身當紅的偶像歌手之林。
河合奈保子最大的賣點，就是現在鄉民最愛的所謂[童顏巨乳]。稚嫩的面孔，可愛的小
虎牙，卻擁有極其壯觀的上圍。這種不協調的美感，從Youtube上的影片可略見一二。
不過當時日本歌壇少女偶像，以松田聖子和中森明菜兩大超級天后為主，河合奈保子和
後來自殺的岡田有希子等人也只能屈居其後。
1986年奈保子轉型成音樂人，推出[Scarlet]及[月半小夜曲]等歌曲，創下連續6年入
選[紅白歌合戰]的紀錄。可惜1987年奈保子被爆料與成龍夜會緋聞，從此人氣直線下滑，
此後奈保子以舞台劇和2線電視劇為演藝重心，直到1994年結婚引退。
留言列表
